Дополнительное лингвистическое образование

Учебно-консультационный и исследовательский центр кафедры ИЯЛП 

Центр дополнительного образования «ИНТЕРЛИНГВАКОММУНИКАЦИЯ» предлагает обучение по нескольким программам: 

1. ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ

  • Цель: подготовка специалиста, владеющего практическими навыками и умениями устного и письменного перевода (один иностранный язык).
  • Целевая аудитория: дипломированные специалисты, студенты 2-5 курсов, магистранты, аспиранты.
  • Продолжительность обучения – 2,5 года (при интенсивности занятий 3 дня в неделю по 4 ауд. часа). Группы формируются по уровню владения иностранным языком.
  • Документ по окончании обучения: диплом установленного образца о профессиональной переподготовке

2. ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ

  • Цель: подготовка специалистов со знанием двух иностранных языков, имеющих высокий уровень разговорных навыков и умений и способных осуществлять межкультурную коммуникацию.  Основной язык – английский,   второй язык (с нулевого уровня) – немецкий или испанский (по выбору). 
  • Целевая аудитория: дипломированные специалисты естественно-научного и технического профиля, экономисты, менеджеры и специалисты иных гуманитарных направлений; студенты;  магистранты,  аспиранты.
  • Продолжительность обучения: 2 года (при интенсивности занятий 3 дня в неделю по 4 ауд. часа).
  • Документ по окончании обучения: сертификат о повышении квалификации

3. АУДИОВИЗУАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

  • Цель: овладение навыками субтитрирования и закадрового перевода аудиовизуальных произведений.
  • Рабочие языки – английский, французский, испанский. 
  • Целевая аудитория: студенты-лингвисты старших курсов, переводчики, преподаватели перевода.
  • Продолжительность обучения: 12 недель (при интенсивности занятий 2 дня в неделю по 4 ауд. часа).
  • Документ по окончании обучения: сертификат о повышении квалификации

4. ОСНОВЫ НОТАРИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА

  • Цель: овладение основами нотариального перевода и легализации личных и юридических документов, практика устного перевода при соврешении нотариальных действий. 
  • Рабочий язык – английский. 
  • Целевая аудитория: студенты-лингвисты старших курсов, переводчики, преподаватели перевода.
  • Продолжительность обучения: 8 недель (при интенсивности занятий 2 дня в неделю по 4 ауд. часа).
  • Документ по окончании обучения: сертификат о повышении квалификации.

Контакты:

  • e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.; телефон: 8(342) 219-82-86
  • сайт: http://lingvo.pstu.ru/
  • ауд. 368 (гл. корп. ПНИПУ – Комсомольский пр., 29)

 РАЗВЕРНУТЫЙ УЧЕБНЫЙ ПЛАН СкачатьСкачать

 

УЧЕБНЫЙ ПЛАН программы профессиональной переподготовки Скачать скачать